Auriculoterapia na Qualidade de Vida e Satisfação Pessoal de Mulheres com Dismenorreia Primária

1 Fernanda Ferreira de Sousa*
2 José Francisco Miranda de Sousa Junior
3 Patrícia Lima Ventur

Abstract English

Abstract Français

Cartography

Abstract Português

Objetivo : Analisar à auriculoterapia na qualidade de vida e na satisfação pessoal de mulheres com dismenorreia primaria. Métodos : Este estudo é um ensaio clínico randomizado e cego, com abordagem quantitativa e qualitativa, realizado com 21 mulheres com idade entre 18 e 25 anos, as participantes foram avaliadas pré e pós- intervenção através do questionário de qualidade de vida SF-36, e pós com o questionário de satisfação pessoal. Foram divididas em quatro grupos de forma aleatória simples, controle (C-A) e experimental (E-A) e controle (C-B) e experimental (E-B), e receberam 22 intervenções, durante três ciclos menstruais. Os protocolos de pontos auriculares para os grupos A, foram, simpático ; rim ; shen men ; ovário ; útero ; endócrino, e para os grupos B foram os mesmos pontos citados acima exceto o ponto simpático que foi substituído pelo ponto fígado. Resultados : Em relação ao favorecimento das atividades do dia - a- dia, os grupos, experimental A 80% e experimental B 100% apresentaram maior porcentagem referente aos controlados. Em relação à melhoria da vida como um todo, os grupos, controle A e experimental B apresentaram a maior porcentagem para sim 60%. Conclusão : A auriculoterapia mostrou-se satisfatória em relação à satisfação pessoal.

Français
Indications : Analyser l’auriculothérapie sur la qualité de vie et la satisfaction personnelle des femmes atteintes de dysménorrhée primaire. Méthodes : Cette étude est un essai clinique randomisé et aveugle, avec une approche quantitative et qualitative, réalisé avec 21 femmes âgées de 18 à 25 ans, les participants ont été évalués avant et après intervention à travers le questionnaire de qualité de vie SF-36, et après le questionnaire de satisfaction personnelle. Elles ont été divisées en quatre groupes de manière aléatoire simple, contrôle (C-A) et expérimentale (E-A) et contrôle (C-B) et expérimentale (E-B), et ont reçu 22 interventions pendant trois cycles menstruels. Les protocoles de points auriculaires pour les groupes A étaient, sympathique ; rein ; shen men ; ovaire ; utérus ; endocrinien, et pour les groupes B étaient les mêmes points cités ci-dessus sauf le point sympathique qui a été remplacé par le point hépatique. Résultats : En ce qui concerne la promotion des activités quotidiennes - à jour, les groupes, expérimental A 80% et expérimental B 100% ont présenté un pourcentage plus élevé pour les contrôlés. En ce qui concerne l’amélioration de la vie dans son ensemble, les groupes, contrôle A et expérimental B ont présenté le plus grand pourcentage pour oui 60%. Conclusion : l’auriculothérapie s’est avérée satisfaisante en ce qui concerne la satisfaction personnelle.
Mots-clés : dysménorrhée. Auriculothérapie. Qualité de vie

English

Objective : To analyze auriculotherapy on quality of life and personal satisfaction of women with primary dysmenorrhea. Methods : This study is a randomized, blind, quantitative and qualitative clinical trial performed with 21 women aged 18 to 25 years, participants were evaluated pre- and post-intervention through the SF-quality of life questionnaire36, and post with the personal satisfaction questionnaire. They were divided into four groups of simple random, control (C-A) and experimental (E-A) and control (C-B) and experimental (E-B), and received 22 interventions during three menstrual cycles. The auricular point protocols for groups A, were sympathetic ; kidney ; Shen men ; ovary ; uterus ; endocrine ; and for groups B were the same points mentioned above except for the sympathetic point that was replaced by the liver point. Results : Regarding the favoring of the day’s activities - a-day, the groups, experimental A 80% and experimental B 100% presented higher percentage relative to the controlled ones. Regarding the improvement of life as a whole, the groups, control A and experimental B presented the highest percentage to yes 60%. Conclusion : Ear therapy was satisfactory in relation to personal satisfaction.

Keywords : Dysmenorrhea. Auriculotherapy. Quality of life.